Tim Dowling: After 35 years in the UK, I’m still getting lost in translation

When is a valise not a valise? When you’re in a foreign land where they call it a holdall The band I’m in is cruising to the end of its tour, with two nights at Victoria Hall in Settle, headlining a weekend festival. The weather on the drive up from Manchester is unpromising,…

To respect copyright, we link to the source rather than republishing the full text. Read the complete article on The Guardian.